World-renowned tenor Ian Bostridge concludes Britten Sinfonia’s first Barbican season, performing repertoire weaving themes of sleep and night with the music of Schubert and Britten.